まーくん1964さんからの回答

①してます。レア子役とボーナスが重複した場合はART抽選もモード昇格抽選も行いませんが、ボーナス非重複の場合はART抽選、モード昇格抽選の両方が行われます。(例、中段チェリーでボーナス非重複、ARTストック獲得&内部高確率に昇格)
②フリーズ時のムービーは「第一話」と「最終話」の2種類あり、完全にランダムに抽選です。ストック数と連動はしていません。