こんばんは。
ミトロンだよ♪

替歌第８弾被ってることに、然り気無く気づきました(笑)

よく見たら、第８弾が２つあるし(笑)

というわけで、今回のが遂に10作品目！
アルバム作れますね(笑)

今回の曲は、ついに来ました。
みんな大好き牙狼シリーズ「Final クロスファイト牙狼」より、



「勇敢なるパチンカー」


勇敢なるパチンカーだろっ！？

闇に捕らわれた
客の叫びが 響く遊技場(ホール)で
アツい演出を
ハズしすべてを切り裂き
また 吠え叫ぶ

何を求めて
何を受け入れるのか
それを悟る者は……
Nobody knows

闘い続ける 何故に？
パチンカー達は
その運命(さだめ)に従うだけ
この手で
最高の稼働しろ！

その因果 叶えて
金色(こんじき)に光れ！

勇敢なるパチンカーだろっ！？


ひと穴の狢(むじな)
パチンカー達の抱く野望
できるだけ早く
時を待たず
大当りを召喚させろ！

ハマって怯える事を知り
逃げ腰に……
守りし者となって……

そうじゃない！

夢は必ず叶えるもの
1000回転というハマりに
見舞われし
遣る瀬無い戦慄(せんりつ)の中で
虹オーラ 放って
灼熱に変われ！

勇敢なるパチンカーだろっ！？

 
闘い続ける 何故に？
パチンカー達は
その運命(さだめ)に従うだけ
この手で
最高の稼働しろ！

その因果 叶えて
金色(こんじき)に光れ！

勇敢なるパチンカーだろっ！？

………………………………………………………
やっぱり、牙狼の曲はアツいね！

「勇敢なるパチンカーだろっ！？」の部分は、英語っぽく歌うとそれっぽく聴こえます(笑)

You can null Pachinker. Dam road !!

みたいな。意味不明ですが(笑)

頑張って訳せば……
あんまり良い意味にならなさそうだ(笑)