お店のレジで「〇〇円とレシートのお返しです」とよくいわれます。お釣りを返してもらうのは当然ですが、レシートは貰うことはあっても返される覚えがない。と思うのは私だけですかね？
「〇〇円のお返しと、レシートのお渡しになります。」←この表現が正しいかはちょっと自信ないですが、返すのと渡すのは区別するべきでは？と感じます。
重箱の隅つついてるみたいですみません。
ずっと気になってるのでボヤいてみました。