八艘跳ビ義経さんからの回答

及ばずながら…私が答えさせていただきます。

スイカ重複とはボーナスとスイカが同時成立している状態です。なので仰られるようにスイカからの演出でボーナス当選していればほぼスイカ重複とみて間違いないでしょう。
バサラはボーナス重複に設定差がある小役はスイカのみなので、スイカ重複しやすい→高設定という見方ができます。

重複率、出現率共に設定が上がる程、高くなっていますので。(サイト参照)

以外と差は大きめです。