記事詳細

日記

負けず嫌い

(2018/02/01 02:51)

ブロガーランキング：156位

↑

『負けず嫌い』って


前々から オカシなカンジがする


単的に訳すと
'負けないことが嫌い'


要は '勝つのが嫌い'
と なってしまい


'負けるのが嫌い'
とは ならない…気がする



その点
『食わず嫌い』は 
しっくりくる