無料マイページ登録
職場の人との会話 し→職場の人 る→るぅぅ し「今日出勤してきたら【ごにん】見ちゃった！」 る『えっ？【ごにん】？それ、ヤバくない？』 し「相当ヤバイよね……」 る『だって店の信用にもかかわるしょ？』 し「以前からだけど……減らないねぇ」 る『えっ？以前もあるの？初めてじゃないの？』 し「このご時世なのに何考えてるんだろうね？出禁にしちゃえばいいのに！」 る『出禁？始末書とか書かされるのかなぁ？』 し「………ちょっと待って。そんなのいちいち始末書書いてたらキリないしょ。てか、なんでお客さんが始末書書くの？」 る『………お客さん？保安の人じゃなくて？』 え〜…… 職場の人の【ごにん】は【5人】 私の【ごにん】は【誤認】 つまり職場の人はマスクをしていない人を【5人】見たらしく…… 私は保安の人が間違って万引きした人を【誤認】した話だと思って聞いていた…… 日本語ってムズカシイ…… (*￣∇￣*)
記事詳細
コメント
-
あははは〜 笑えた(^o^)/ 主語だけで話すと意味違う会話になるよね アルアル(≧∇≦)
-
あはは。(￣▽￣) なんかアンジャッシュのコント みたいだねぇ。(^▽^;)笑 るーちゃん、オモロイね。(笑)
-
ふーたん★ なんか話の途中から変だな〜？とは思ったんだけど…… 「マスクをしていない人5人みた」って言ってくれればいいのにぃ ( ・ε・)
-
今のご時世で言ってるから それで通じるかと思ったんじゃない 確かに日本語は難しい(=｀ェ´=) アンジャッシュ大島にも 第3波が来たみたいだねΣヽ(゜∀゜；) (￣ー￣)ノシ
-
ピエロしゃん♪ そういえばアンジャッシュのコント、こんなかんじのだよね(汗) 本人いたって真面目に会話してたんだけどね(笑) (^o^;)
-
しょうねんさん♪ 児島だよっ！ ( ´∀｀)Σ⊂(゜Д゜ ) ↑↑↑ これでいい？(笑)
-
お疲れ様です。 うん… 何となく題名でそうなんじゃないかな？とは思いましたよ。 五人と誤認 発音は人にもよりますが… 五人が若干"人"が上がる 誤認は若干"認"が下がる その程度の違いですな… 言葉が一緒で発音が違うだけで意味が全然というほど違ってくる… 仰る通り日本語は難しいんですよね…
-
狩馬さん♪ そうだ！ 言葉にしてみたらそうだった(笑) ムズカシイなぁ (^_^;)
-
ヾ(≧∇≦) アハハッ(≧∇≦) 発音の違いだね (・∀・) マスクしてないのまだ居るんだ (￣∇￣) もう少し考え方変えた方が良いよね (゜◇゜) 最近また気温が下がりましたね (￣∇￣) 体調には気を付けて下さいね ( ^-^)_旦~
-
なかっち3♪ まだまだいるよ〜 (-_-;) （マスクしていない人の来店お断り）って張り紙したいよっ！ 寒さと雪…… 厳しいね ((+_+))
