「○○内のトラブルに関しては、当方では責任を負いかねます」









こんな日本語はもう要らないんだよ。イエスはイエス、ノーはノー



英語や中国語などはイエスやノーと結果を先に話してくる



日本はというと、最後まで聞かなければわからないのに、更に曖昧な表現を使う



元々キツい言葉を柔らかく表現する必要はない



バカをおバカさんと言っているに等しい



外国人にやさしくないし…もちろん「見かねる」や「しかねる」などは重要な言葉



「一切責任を負いません」これでいい